Du 7 au 12 décembre 2005 - Plusieurs milliers habitants privés d'eau potable
à Reichshoffen et alentours !

128 - STRASBOURG (Reuters) - Six communes du Bas-Rhin totalisant 14.000 habitants sont
privées d'eau potable depuis jeudi et jusqu'à lundi en raison d'une pollution d'origine bactérienne,
indique la préfecture dans un communiqué.

129 - Les communes concernées dépendent du Syndicat des eaux de Reichshoffen et sont situées
dans le nord du département. Il s'agit de Reichshoffen, Gumbrechshoffen, Gundershoffen,
Uttenhoffen, Mietesheim, Mertzwiller.

Le Syndicat des eaux et les services de la DDASS (Direction départementale des affaires
sanitaires et sociales) demande à la population d'éviter tout usage alimentaire de l'eau.
Des analyses sont en cours et une désinfection par chloration de l'eau qui alimente
le réseau a été mise en oeuvre.

En attendant les résultats, les mairies distribuent de l'eau en bouteille aux habitants
(Pour retirer de l'eau, veuillez prendre contact avec le syndicat des eaux de Reichshoffen).




RECHERCHE - AVRIL 2005

130 - Bonjour,
Je suis documentariste de cinéma et à la recherche
d'informations et surtout de documents sur l'histoire
juive à Reichshoffen dans la deuxième moitié du
dix-neuvième siècle.
Je serai en Alsace la semaine du 24 au 30 avril 2005 et
souhaite me rendre à Reichshoffen le mercredi ou le
jeudi. Pourriez vous me renseigner sur les personnes
que je pourrais éventuellement rencontrés ou sur les
lieux où je pourrais trouver des documents ?
Merci d'avance,
cordialement
Sandrine Goldschmidt

PS : félicitations pour votre site qui m'a déjà
apporté de précieuses informations !


ANNONCE - AVRIL 2005
131 - Etudiante se préparant au concours de professeur des écoles
donne cours de soutien scolaire et d'aide aux devoirs jusqu'en 3ème.
Expériences. Garde également enfants dans la région de Niederbronn.
N'hésitez pas à me contacter.
cathgora@yahoo.fr




Le mMémorial à Woerth de la bataille de Reichshoffen de 1870.



132 - ... Engwiller
Votre site Web est tres utile pour les touristes surfeurs
merci a vous et a tous ceux qui présentent ainsi leur région.
Une question : j'ai pu lire
"Engwiller a un des plus anciens gisements miniers attestés dans le Nord de l'Alsace"
mais je n'ai pas trouvé plus de détails.
Quel minerai,
a quelle époque,
que reste-t-il aujourd'hui ?
Merci de bien vouloir satisfaire ma curiosité.
Guy
Réponse par Email


133 - Bonjour, je vous conseille vivement de mettre quelques photos et commentaires
sur le concert qui a eut lieu le 30 mai 2004 car ce fut tout simplement génial
d'avoir organiser cela a Reichshoffen, merci, et ne nous laisser pas sur notre
faim (une jeune habitante qui s'y sent de mieux en mieux, merci)
Pour bientôt, peut-etre !
http://www.fdmjc67.net/


134 - Bonjour
Je fais de la généalogie dans le secteur de Wingen/Lembach
et je suis en train de préparer le site internet de ma généalogie.
J'aimerais prendre sur mon site la description du blason de Windstein qui figure sur votre site,
car j'ai l'intention de réaliser une page avec des blasons, et la photo de Gaston Fleischel,
car je suis un cousin éloigné de sa femme et j'en parlerai sur mon site.
Seriez-vous d'accord ?
Cordialement
OK pour le lien


message n° 135
Mon arriere Grand-pere, Frédéric SCHRODT de parents allemands, protestants, militaire de
carriere s'est battu a Reichshoffen le 6 aout 1870 sous le commandement de Mac Mahon. En
échappant a l'ennemi il eut un bras et une partie de la jambe arrachés. L'Alsace-Lorraine étant
annexée, il doit quitter son pays pour venir se cantonner a la garnison de Grenoble, caserne
Vinoy. Reconnu pour son courage face aux Prussiens, il obtient la Légion d'Honneur en 1890,
que l'on peut trouver sur Base Léonore (Schrodt).
Rendu a la vie civile, il se reconverti en tant que notaire. Il passe  les dernieres années de sa vie
paisiblement dans la petite ville de Vinay en Isere. En 1910, il a des funérailles grandioses, ses
faits d'armes sont relatés sur le (PETIT DAUPHINOIS) journal local. Aujourd'hui encore on peu
trouver au cimetiere de Vinay un petit carré de terre ou il fut inhumé .
Suzanne Revol-Schrodt.  4 boulevard Gallieni Grenoble 38100.


136 - Ancien RISHEFFLER, je dis tout simplement BRAVO.
Néanmoins, si le site pouvait etre complété par un article sur les calvaires,
nombreux, et avec chacun son histoire…..
Il existe un document a Reichshoffen sur ce sujet mais je ne sais pas qui le détient,
je me rappelle seulement l’avoir vu il y a une dizaine d’années..
Cela m’intéresse d’autant plus que l’un des calvaires a été érigé par mes ancetres…
et je n’en connais pas l’histoire…
Encore Bravo
Rémy de HATTEN

Réponse : Merci pour vos encouragements.
En fait je connaît l'article en question, mais je ne suis pas un fan des calvaires,
comme je suis protestant évangélique, ses figures ne m'attirent pas !
Néanmoins, j'ai contasté que ces monuments de pierres avaient des particularités...


137 - Nouveau résident a Reichshoffen depuis décembre 2004,
votre site m'a permis de découvrir l'histoire de cette ville que mes beaux-parents ont habités
(7 rue des marronniers).
Mon épouse ayant hérités de la demeure familiale et démarant une jeune retraite,
j'espere par votre site et son actualisation réguliere (info et lien) y découvrir les endroits insolites
a visiter ainsi que les parcours de promenade intéressant.
Bonne continuation et encore bravo pour votre initiative.


138 - Très bon site, il ne manque plus que les versions allemande et anglaise et
ce sera parfait...


139 - Bonjour, eh bien dites donc, quel travail vous avez réalisé.
Je ne connaissais pas du tout votre site et je ne l'ai pas encore tout visité ...
Intéressant et il y a de quoi découvrir. Good luck, et bon courage pour le reloockage de votre site.


140 - Bonjour Monsieur Schmitt,
Je vois avec bonheur que votre site s'étoffe et s'améliore d'année en année ... 
Bravo pour votre travail et l'intérêt que vous portez à cette région si complexe et si attirante !
Je vous transmet le site nouvellement créé de l'Association de Musique
et de Danse Folklorique d'Engwiller : www.amdf.engwiller.fr
qui représente aussi un lien vers notre festival
"Les folie's d'Engwiller" qui aura lieu les 29, 30 et 31 Juillet prochain
3 jours de fêtes, de joie,
d'émotions intenses, de découvertes passionnantes ...
pendant lesquels j'espère avoir aussi le plaisir de pouvoir vous rencontrer.
Merci pour votre soutien et votre générosité. Bien à vous !
P.


141 - Monsieur,
A propos de la page web http://reichshoffen.free.fr/Comple/familleJuive.html, je crois
intéressant de vous préciser quelques points d’histoire, que la plupart des Alsaciens ignorent :
Il est important de signaler, que lors des six semaines de combats terrestres, qui eurent lieu en
France du 10 mai au 25 juin 1940, les Allemands n’ont pas réussi à prendre la ligne Maginot.
Il a fallu que 10 jours après l’Armistice, Pétain envoie une délégation de généraux auprès du
commandement de la ligne Maginot, qui refusait de mettre bas les armes, pour exiger la reddition.
Les Allemands purent ainsi augmenter le potentiel de la Wehrmacht avec les armes très
perfectionnées qu’ils y trouvèrent et qui leur servirent beaucoup un an plus tard lors de l’attaque
contre la Russie. Ainsi, ils ont réédité le bon coup réalisé un an plus tôt à Munich lors de l’abandon
par la France de la Tchécoslovaquie à laquelle nous liait un traité d’assistance mutuelle.
Cela eut comme conséquence le renoncement à la « protection française » des Etats d’Europe
centrale auxquels nous liaient également des accords et qui dès lors recherchèrent l’ "Amitié
allemande".
Vous connaissez dans leurs grandes lignes la politique néfaste pour la France du gouvernement
de Vichy, une fois débarrassé des instances de la 3e République. On désigne comme responsable
de la défaite surtout les gens du Front populaire notamment Blum le juif et Daladier. La droite ne leur
pardonnait pas les 40 heures, les congés payés, les accords de Matignon avec la classe ouvrière.
On suggèrera tous les jours dans la presse, que la soit-disante impréparation de nos armées leur
était imputable que les sous officiers surtout les sous lieutenants la plupart instituteurs de réserves
étaient inaptes alors qu’ils se battirent magnifiquement en ayant de nombreux tués pendant que
des généraux et des Amiraux repliés à Clermont et ensuite à Vichy devinrent ministres.
On voulait faire oublier la carence du commandement et que la présidence du conseil supérieur
de la guerre avait été assumé pour l’entre deux guerres 20 ans durant par Pétain en personne.
Ce fut pour Pétain et ses acolytes d’Action française aussi la revanche pour l’acquittement 30 ans
plus tôt du capitaine Dreyfus. Une des premières mesures prises par le gouvernement de Vichy
fut la promulgation du statut des juifs si néfaste pour les juifs.
L’un de ses décrets me fut naturellement extrêmement néfaste. Quand je fus démobilisé en
septembre 1940, il me fut impossible d’exercer mon métier. Lorsque je fus appelé sous les drapeaux
j’étais instituteur depuis 3 ans. J’ai écrit à l’Inspection académique de Lyon pour réclamer un poste,
en joignant à l’appui de ma demande un certificat de décès de mon frère aîné le caporal Metzger
Robert « mort pour la France » tué à Moriville dans les Vosges, en s’opposant avec quelques
Sénégalais à l’avancée des Allemands, et en signalant que mon 2e frère Lucien était prisonnier
dans un stalag en Allemagne. En réponse je reçois la lettre négative de Vichy, par laquelle le
ministère de l’Education nationale, dirigé par le ministre Carcopino en français naturalisé de
fraîche date me faisait savoir que l’accès à l’enseignement était interdit aux juifs. Ce ministre
voulait ignorer que j’appartenais à une famille française depuis de nombreuses générations,
comme l’ensemble des Alsaciens juifs ou non juifs.
Ma famille expulsée d’Alsace en abandonnant presque tous ses biens, put survivre à Lyon,
malgré l’hostilité de beaucoup de gens, provoquée par la propagande antisémite de Vichy et
des nazis. L’atmosphère devint de plus en plus malsaine et dangereuse à cause des agissements
de la milice (un ramassis de vauriens et de bandits) groupement inféodé à la gestapo qui traquait
les juifs et les tuait pour s’emparer du peu de biens qui leur restaient.
Je mis mes parents en lieu sûr à la campagne à Saint Laurent de Chamousset. Entre temps j’avais
trouvé du travail grâce à Mr De Dietrich (également expulsé de Reichshoffen-Jaegerthal, en tant
qu’ennemi du peuple Volksfeind, qui avait repris à Lyon une usine, qui fabriquait du matériel pour
entrepreneurs, grues, élévateurs, bétonnières. Je devins l’adjoint du chef de fabrication, un
adjoint-ingénieur qui s’appelait Mr Vauzelle, dont le fils devint ministre de la justice sous Mitterand.
Mais lorsque fut décrété le S.T.O. (Service du Travail Obligatoire en Allemagne) pour les gens de
mon âge, je devins réfractaire et dus me cacher. J’eus la chance d’être embauché par le collège
secondaire de Saint Symphorien d’Ozon « la Collombière » dont le directeur était le curé l’abbé
Piepot. Ce dernier me fit établir par sa mairie de faux papiers, carte d’identité et certificat de travail.
En retour, je lui ai procuré beaucoup de satisfaction car tous les élèves de ma classe réussirent
le certificat d’études. Il voulut me reprendre après la libération mais je dus refuser sa proposition.
Il me fallait m’occuper de ma famille. Ma sœur Cécile était tombée malade à cause du stress
inhérent à nos soucis de l’occupation. A l’annonce de la libération son exaltation la rendit folle.
La directrice du Collège d’Embrun où elle enseignait, m’annonça qu’elle avait été internée à l’hôpital
psychiatrique de Mondevergue près d’Avignon d’où j’eus beaucoup de peine pour la faire sortir et la
ramener à Lyon, où elle fut rapidement guérie. Durant la même courte période, nous apprîmes
la mort de notre beau frère Virgile Bloch, époux de ma sœur aînée Jeanne, fusillé à Bron par les
Allemands auxquels il avait été livré par les chiens miliciens qui l’avaient interpellé et constaté
qu’il était un prisonnier de guerre et évadé et de surcroit juif. Son nom est inscrit sur le monument
érigé près du camp d’aviation de Bron en mémoire des 120 malheureux massacrés à cet endroit
par les nazis.
Après, je dus retourner en Alsace pour commencer la restauration de notre maison, durement
touchée par les tirs américains lors de la libération de la ville au printemps 1945. Inutile de vous
souligner les difficultés. Il n’y avait plus rien. Je dus me rendre deux fois à Strasbourg au MRU
(ministère de la reconstruction et de l’urbanisme, pour quémander des bons, pour les clous,
le bois, et surtout les tuiles. Ces bons étaient à viser par la sous préfecture de Haguenau,
qui indiquait dans quelle ville on trouvait des tuiles, qui s’avérèrent insuffisantes. Il fallait donc
trouver à nouveau un camion, qui avait de l’essence, pour chercher le solde. Les travaux durèrent
deux ans, au bout desquels je pus ramener mes parents dans leur maison, 7 ans après leur départ.
Le magasin avait été occupé par un tailleur jusqu’aux tirs des américains. Depuis, la maison était
vide. Quand mon père put reprendre son activité, à l’âge de 65 ans et après une fermeture de 7 ans,
son affaire ne marchait évidemment plus. La clientèle était partie à Niederbronn chez un confrère
plus jeune et dont le magasin avait été fermé seulement une année (durant l’évacuation).
Je tiens encore à vous signaler que les juifs étaient 300.000 en France en 1939. Un tiers fut
décimé. La famille Metzger de Reichshoffen fut une de ces familles juives qui «s’enrichirent»
grâce à la guerre !!!! Comme vous le voyez.
M. Marcel


142 - Bonjour j'aimerais connaître le nom des Maires des communes qui font partis
de la communauté des communes de Niederbronn-les-Bains. Merci d'avance.
Réponse communiquée.

143 - Bonjour, Originaire de Reichshoffen mais vivant en Allemagne depuis 1998,
j´ai eu beaucoup de plaisir à découvrir ce site.
C´est parfait ! Il manque juste une section "Téléchargements"
afin de pouvoir récupérer plan de la ville ou infos locales et pourquoi pas,
économiseur d´écran avec le blason de la ville... Bonne continuation !
Réponse : Je vais essayer de mettre en place vos suggestions.

144 - Belle journée Bernard,
Tout d'abord, je vous remercie de votre prompte réponse.
Je suis donc allée voir la page de remplacement, malheureusement
je n'y ai pas trouvé les informations que j'espérais.
Sans vouloir abuser de votre temps, peut-être pourriez vous me renseigner ?
Je recherche des éleveurs de : Plymouth Rock barré pour acquérir
de jeunes poulettes et avoir des informations sur cette splendide
race autres que les poids et tailles.....
Je me situe à 45 km au sud de Paris néanmoins, d'après ce que
j'ai pu lire comme articles, la Plymouth serait majoritairement élevée en Alsace.
Si vous connaissez des éleveurs ayant une adresse email ou des pages perso
à consulter, je vous serais reconnaissante de m'en faire part.
Cordiales salutations
Réponse communiquée.

145 - Bonjour, je naviguais entre les sites de la région et je suis arrivée sur le votre !!
Merci pour Uttenhoffen, et super sympa de nous avoir mis le lien du restaurant ...
Bonne continuation ... Geneviève

146 - Bonjour,
... "Le clocher de Reichshoffen était le plus haut clocher d'Alsace après
la cathédrale", c'est aussi ce qu'indique votre site. Toutefois, le clocher de
l'église de Meistratzheim, près d'Obernai, où l'on affirme aussi
avoir le plus clocher après la cathédrale.
Après vérifications, en supposant que les chiffres sont exacts
(à vérifier), l'église de Meistratzheim culminerait
à 75m et celle de Reichshoffen à 72m. Comme l'église de
Meistratzheim est récente (1922), on peut penser que celle
de Reichshoffen a effectivement été la plus haute pendant
quelques temps. Ceci suppose qu'il n'y en a pas d'intermédiaire.
Bien sûr, il est aussi possible que le record de Meistratzheim
ait été détrôné depuis !
Cordialement,
Un internaute averti !
Oui, effectivement on devrait plutôt dire le plus haut clocher d'Alsace du Nord
ou le plus haut clocher d'Alsace au début du 20e siècle
(après la cathédrale de Strasbourg).

147 - Bonjour, je ... demeure à Strasbourg.
Je désire me marier avec une belle jeune fille native du village de la Walck
dont il me faudrait un extrait d'acte de naissance.
Mademoiselle ... est née le ... à la Walck.
Dois-je faire un courrier à la Walck ou ce message suffit-il ?
Merci pour une réponse éventuelle. Bonne journée.
Courrier pour la mairie.laWalck@wanadoo.fr
Email sympa, attention les "La Walckoises" peuvent en séduire plus d'un !

148 - Monsieur,
Je me permets de vous signaler une une petite erreur dans votre texte.  
Les premières tombes du cimetière israëlite de Gundershoffen (dont la date est lisible)
datent de 1849. et non de 1880 comme vous l'avez écrit.
Comme la première synagogue date de 1780, il fort probable que ce cimetière renferme
des tombes plus anciennes. Recevez mes plus sincères Salutations.
(Email d'un Gundershoffenois)

149 - J'ai été très agréablement surprise de retrouver mon message sur votre
nouveau site juste sous le mémorial.
de la bataille de Reichshoffen pour mon arrière grand père frédéric Schrodt (message 123)
encore merci - Suzanne Revol Schrodt
NDLR : la mise en valeur des petits me fait plus de plaisir que la gloire des grands !

150 - Bonjour
Intéressé par l'histoire de 1870 qui a engendré celle de l'Alsace jusqu'à 1945
et la génération qui suivit l'après guerre, je suis passé au Schirlenhof
et me suis entretenu avec un vieux monsieur habitant en face de l'ex auberge "Schneider".
D'après lui et tenant la vérité de celui alors gamin en 1870, l'accrochage s'est déroulé
de la facon suivante :
Le peloton du 21ème chasseurs avait dépassé la hauteur de l'auberge, la sentinelle allemande
est allée sur la route suivre du regard le peloton quand un chasseur attardé la surprit et rappella
le peloton en tête. Par suite eut lieu l'échange des coups de feu.
Durant la dernière guerre, des officiers allemands issus de la noblesse se faisait raconter
l'histoire du comte Zeppelin par ce dernier témoin oculaire,
(moyennant denrées alimentaires rares à l'époque).
Dans la biographie de Zeppelin, il est écrit qu'avant 1870 il effectua "un stage"
avec les nordistes aux Etats Unis.Son intrusion en France est à l'image des westerns.
Qu'en était-il au juste de la petite fille qu'un soldat éloigna du combat ?
Autre détail; le repas des allemands était "du Bibelesskass un Gschweldi"
ce qui ne devait pas coûter beaucoup à la nation mais important pour la caisse de l'aubergiste
qui a placé son affaire au dessus des affaires d' Etats, (bon sens alsacien ?)
 Vous écrivez dans la signification du nom Schirlenhof "de scheuer signifiant frotter en allemand"
frotter en allemand s'écrit scheuern ( il manque le n en fin de mot)
amicalement.
Eugène M.




151 - Merci beaucoup, ton site est vraiment sympa !
de la part de http://gundershoffen.forumactif.com/


152 - Dear friends,
Are you able to send me the text of the song "la bataille de reichshoffen",
which I sang oftently with friends as a student in Bonn more than 50 years ago ?
I forgot it, but the melody is still in my ears.
Thank you and many greetings - Hans Holtmann



153 - Votre site est très intérressant - Salutations courtoises.
A.


154 - Bonjour, en visite sur votre site, j'ai vu en bas de page la coiffe Alsacienne du village de
Mietesheim.
Connaissez vous un fabricant de coiffe, où je pourrai en acheter ?
Dans l'attente de votre réponse - Cordialement Grégory C.
Réponse communiquée.



155 - Bravo, pour votre site sur lequel je suis tombée par hasard.
Comme un autre de vos correspondant, je suis à la recherche d'une coiffe,
Pourriez-vous m' aiguiller ? Merci, d'avance.
Réponse communiquée.


156 - Dans l'histoire de l'école à Reichshoffen il est fait mention de mon trisaïeul Sébastien Schluty.
J'en suis très heureux. Je pense pouvoir vous apporter quelques précisions à son sujet.
Il est né à La Wantzenau le 7 janvier 1799 et après l'école normale il est nommé instituteur à Hoerdt
le 15 novembre 1825 puis à Reichshoffen en 1830 où il décédé le 28 novembre 1869.
Quant à ses fils, ils ont quitté l'Alsace vers 1850.
Jean Joseph (1829-1920) était organiste titulaire de la cathédrale d'Agen et professeur de musique.
Charles Edouard,mon arrière grand-père,était professeur de musique à Pezenas.
Ceci peut vous aider à compléter l'histoire ..........
Avec mes amicales salutations. M. LEBOUC
Merci pour les informations.

157 - Depuis la rentrée de septembre 2005 le Principal du Collège de Reichshoffen
est Monsieur Christian CUIRET. Bonne journée
Fab.

Note du Webmaster : En effet, le Principal a changé depuis la nouvelle année scolaire,
auparavant c'était Madame Maria RAUSCHER (depuis est à la retraite).
J'en profite pour vous donner l'adresse Internet du Forum du collège
http://www.col-dolto-reichshoffen.ac-strasbourg.fr


158 - Bonsoir Bernard,
J’ai le plaisir de t’informer de la sortie de mon premier livre consacré à la nature de notre
région sous le titre :
« Nature à cœur ».
Cet ouvrage est constitué essentiellement de photos panoramiques,
"Nature à cœur" est résolument régional et montre notre bel environnement sous un angle inhabituel.
Une traduction en allemand des textes est intégrée.
Le prix est de 35,-€ (+ 5,-€ de frais de port) et est disponible à partir de début Novembre
chez l’auteur ou aux Editions Les Petites Vagues de La Broque.
"... la nouvelle version de ton site est au demeurant très léchée."
Avec mes remerciements sincères pour ton aimable attention.
A++
Bernard Bischoff

Livre à recommander pour un beau cadeau de noël !



159 - Bonjour, tout d'abord bravo pour votre site !
Une amie s'est adressée à vous il y a quelques temps concernant la commune de Gundershoffen.
Vous lui aviez répondue que si nous avions besoin de photos, on pourrait s'adresser à vous.  
Je fais partie de l'équipe qui est en train d'élaborer un livre sur Gundershoffen,
or il nous manque une photo que j'ai vu sur votre site : le lavoir ...  
Pourriez-vous nous transmettre cette photo via le net ou l'envoyer directement à l'éditeur
Carré Blanc ?
Nous nous y prenons un peu tard ... mais nous vous serions vraiment reconnaissant
si nous pouvions l'utiliser.  
Si vous avez besoin de renseignements pour compléter votre site,
n'hésitez pas à me contacter.  Vous en remerciant par avance,  
Avec mes meilleures salutations - V.L.




160 - Cher Monsieur,
C'est avec grand intérêt et beaucoup d'admiration que j'ai parcouru votre site –
le site de Reichshoffen.free.fr. Il est très bien fait, clair, esthétique et fort bien documenté.
C'est pourquoi je me permets de vous adresser une requête.
J'essaye de mettre au point, par écrit, un recueil qui permettra un jour, à mes enfants et petits
enfants (10), de trouver la trace des racines de notre famille.
J'ai réussi à remonter dans la généalogie de la famille de ma mère ( WOLFF, METZGER, WEILL,
KLEIN etc.) - originaires de Lingolsheim, Krautergersheim et Bischheim – jusqu'à environ 1724.
Pour rendre plus compréhensible à des jeunes d'aujourd'hui, qui n'ont jamais vécu en Alsace,
la toile de fond de cette saga familiale, je voudrais consacrer un chapitre à l'historique de notre
belle province.
J'ai parcouru énormément de documentation sur l'histoire de l'Alsace de la préhistoire à nos jours.
Ce qui me semblerait à même de donner un peu plus de vie à une chronologie truffée de faits
et de dates, serait un témoignage vécu, à la première personne, du genre de celui d'Asher Lévy de
Reichshoffen, d'autant plus que l'original est en hébreu, langue maternelle de mes enfants
et petits-enfants.
Pourriez vous m'indiquer où et comment je peux me procurer un fac-simile de l'ouvrage
d'Asher Lévy et/ou une traduction en Français ?
Vous remerciant d'avance pour toute aide que vous pourrez me donner, veuillez agréer,
Monsieur, l'expression de mon profond respect.
J.E.
Lien

161 - Hallo liebe Sportkameraden,
ich wünsche Euch, Euren Familien und Angehörigen ein Frohes Fest
und einen Guten Rutsch ins neue Jahr.
Franz S.
VFR Kandel


162 - Bonjour,
Je suis Sapeur Pompier Volontaire dans un petit corps
près d'Haguenau (à Schirrhein plus précisément).
En juillet 2006 nous fêtons notre 65ème anniversaire,
et pour l'occasion, organisons un grand défilé retraçant
la création des pompiers du temps des Romains à nos jours.
Pour celà, il nous faudra beaucoup de costumes et d'accessoires
(de pompiers et autre).
J'aurais aimé savoir si vous en disposiez (étant donné que vous
organisez la bataille de Reichshoffen) et soi vous les louez ?
Ou à défaut, connaitriez vous quelqu'un qui puisse nous aider ?
D'avance merci pour votre réponse
A bientôt
Diane
J'ai fais suivre la demande à la Mairie de Reichshoffen qui a répondu.





163 - E glëckliches nëies johr 2006 ! (traduction : Bonne année 2006 ! )
Votre Webmaster !


164 - Bonjour,
Je m'appelle Lydia et je suis actuellement en deuxième année de faculté d'histoire
à l'université Marc Bloch de Strasbourg. Dans le cadre de mes études, je prépare une étude
sur un monument aux morts en Alsace-Lorraine. J'ai choisi de m'occuper de celui de Windstein,
ceux de Niederbronn et Reichshoffen ayant déja été traités il y a quelques années.
Le sujet m'a paru fort intéressant bien que plus difficile pour la documentation que les précédents.
J'ai donc débuté mes premières recherches il y a quelques heures sur internet, pour avoir
un premier aperçu de l'histoire de la région et de Windstein. Je suis donc tombé par hasard
sur votre site web, qui il faut bien le dire fut un des plus complets sur le village.
Ainsi, je voudrais vous demander si vous posséder des informations complémentaires
sur des éventuels morts de guerres du Windstein et du conflit dans lequel ils aurait pu être engagés.

Mon étude est portée sur la période contemporaine, à partir de 1870, toutes les informations
antérieures sont donc d'une importance moindre. Ma rentrée universitaire étant le 16 janvier,
j'éspère bien terminée mon étude avant cette date, j'attend donc avec impatience
une réponse de votre part...

Je vous adresse mes salutations les plus distinguées.
Merci d'avance.

Lydia I.

Répondu + envoi photos


165 - "Je viens de découvrir le petit trésor qu'est votre site et vous en
félicite.Je recherche la trace d'éventuels descendants de Charles
JAGGI et Emilie Salomé BEYER, mariés le 04/04/1931 à Saint Denis( 93)
Charles JAGGI est né à Niederbronn les Bains le 29/06/1904 et Emilie
Salomé BEYER le 22/12/1907 à Gundershoffen. Aucun acte de naissance
concernant d'éventuels enfants  ne figure à la mairie de Niederbronn ou
de Saint Denis. Ils ont habité 4 rue du cimetière militaire à
Niederbronn les Bains jusqu'en 1977, date du décès d'Emilie Salomé
JAGGI/BEYER. Toutes mes recherches par la voie administrative restent
limitées et sans perspective.
J'aimerais pouvoir, par chance, entrer en contact avec des personnes
les ayant connus ou ayant eu à connaître de leur notoriété. Merci de
votre aide."


Bonjour,
Je vous avais contacté il y a plus d'un an pour tenter de retrouver la
trace hypothétique d'une branche familiale originaire de la région.
Vos renseignements exploités ne m'ont pas permis d'y parvenir
directement mais la passion que vous mettez dans votre oeuvre de
mémoire fut stimulante. Après bien des méandres nous avons renoué un
lien ignoré de tous. Vous êtes pour  quelque chose dans ce regain de
bonheur. Soyez en remercié. Aujourd'hui je me fais l'écho d'une
recherche concernant la destruction du pont de Gundershoffen lors de la
seconde guerre mondiale. J'aimerais pouvoir trouver des références
permettant d'établir les faits. Je vous en remercie et dans l'attente
d'une piste éventuelle je vous renouvelle tout mon intérêt pour votre
travail.

Répondu : référence au livre de Gundershoffen (éditions Mémoire de vies)



166 - Monsieur,
Je travaille actuellement à la mise en forme des mémoires
du baron de Maingoval qui au début du 19ème siècle
épousa Amélie Mathieu de Reichshofen.
Je connais vraiment peu de chose sur cette famille,
sauf le devenir au travers des Bertier de Sauvigny
et ce que l'on trouve sur votre site.
Votre nom comporte deux "t" est-ce une autre branche ?
Meilleurs salutations et voeux pr 2006
Pierre-Henri LEFEBVRE

Répondu



167 - Cher Monsieur,
... à propos du Cabaret de Reichshoffen.
Comme vous - votre site en témoigne amplement - nous avons effectué des recherches sur Manet
et le cabaret de Reichshoffen. Celui-ci est bien cité dans la biographie d'Eric Darragon (Fayard),
cependant sans précision aucune sur son emplacement.
Par ailleurs, plusieurs cafés ont inspiré Manet : le café Guerbois, l'auberge du Père Lathuile -
ces deux établissements étant situés rue de Clichy- ainsi que le café de la Nouvelle Athènes
(place Pigalle) récemment détruit.
Si nous obtenons de plus amples renseignements, nous ne manquerons pas de vous contacter.
Nous vous prions de croire, Cher Monsieur, en nos sentiments distingués.
Françoise ROBERT
secrétaire 9° Histoire



168 - Bonjour, je viens de découvrir votre intéressant article sur le panorama.
Nous travaillons sur la guerre de 1870 et je voulais vous demander qui est
le propriétaire de l'affiche qui illustre votre article ...251 rue St Honoré.
Je ne connaissais que celle de la Motte Piquet de Lyon.
Merci de votre coopération. Bonne journée



169 - Bonjour,
Mes ancêtres Jean MARX et Marie Madeleine HENTZ habitaient, lors du recensement de 1836,
205 rue de la Bague à Reichshoffen. Serait-il possible de savoir à quoi correspond
cette adresse ou du moins cette rue aujourd'hui ?
J'ai la même interrogation concernant Jean Pierre KOHLER et Marie Christine WACKERMANN
qui habitaient, eux, 117 rue Principale, également à Reichshoffen.
Je pense en effet aller sur leurs traces au printemps avec mes parents (plus de 80 ans)
et toute indication me rendrait bien service.
Avec tous mes remerciements à qui voudra bien me répondre.
Erick MARX
Le Rocher
73340 LA MOTTE EN BAUGES
tél. : 04 79 63 33 37
mèl: e_marx@club-internet.fr

Autrefois, la rue de la Bague s'appelait RINGGASS et aujourd'hui
c'est la Rue des Remparts.
RingGass signifie Rue de l'anneau ou Rue de la Bague.
C'est en 1963, que cette rue prends le nom de la Rue des Remparts.
La Hauptgass (Ruelle Principale) est aujourd'hui la Rue de la Synagogue.
Je pense que la Rue principale dont vous parler est l'actuelle Rue du Général Leclerc
(Hauptgasse)
Bernard SCHMITT

Merci beaucoup pour votre réponse. Elle me permettra d'aller
plus rapidement au but.


170 - Bonjour M. SCHMITT,
J’ai découvert votre nouveau site qui est très intéressant.
Je souhaiterais pouvoir utiliser certaines photos de votre site pour une présentation
(power point) de la ville, notamment :
Les photos des tours d’enceinte
Je citerais la source bien entendu.
Merci de me dire si j’ai votre autorisation.
Cordialement,
... "Ville de Reichshoffen"

...
171 - J’ai vu que vous avez fais un lien vers notre site (c’est gentil !), et je pense
que vous êtes l’auteur de l’article sur Reichshoffen dans Wikipedia.
Bravo pour votre activité internautique.
Accord donné





172 - Bonjour Bernard !
Merci pour le "coucou de Reichshoffen" et merci pour les félicitations
pour mon blog,
mais je vous débite une superbe félicitation pour le vôtre qui est génial.
Je me présente René ... d'Oberbronn je suis membre ...
de CyberZins club informatique à Zinswiller...
Amitiés.





Le prolongement de l'hiver 2006 à Reichshoffen, neige jusqu'au mois de mars




Courrier de Monsieur Jonville

  Tous droits réservés 2005 - Bernard SCHMITT (Reichshoffen)