LE CANTON DE NIEDERBRONN-LES-BAINS
mise à jour le 15 juillet 2004

ETUDE HERALDIQUE (DES BLASONS) DES COMMUNES DU CANTON
(par Bernard SCHMITT)






Rédaction et Copyright : SCHMITT BERNARD - Reichshoffen.
Pour toute publication d'information conçernant cette page veuillez, au préalable, contacter le webmaster.
Email : reichshoffen@aol.com



BITSCHHOFFEN


De sable, à un annelet emmanché, le tout d'or.
(symbole retrouvé sur une borne du village)
Un annelet n'est guère d'usage en terme de Blason, un annelet emmanché est rare, voir unique.
Peut-être un anneau d'attelage pour le passage des rênes, un anneau d'accrochage d'une herse de labour ?
Aucun noble souverain dans la région de Bitschhoffen n'a porté cet emblème.
Sa couleur or symbolise la noblesse, l'intelligence, la vertu.
La couleur sable (noir) est symbole du temps, de la fécondité ou de la renaissance,
et aussi de l'humilité.
L'annelet seul représente l'anneau ou la bague des anciens chevaliers.
L'anneau est l'emblème de l'inféodation faite par les chevaliers et chevalières de l'église.
Il est aussi la marque de la fidélité politique.
L'anneau d'or est la marque et le symbole de la noblesse (Source : dictionnaire héraldique du Comte Alphonse O'KELLY DE GALWAY).

Le cercle est un ancien symbole qui représente l'infini, il est également associé au sacré,
il représente alors l'éternité, parfois c'est aussi un symbole féminin et d'union, d'amitié, de confiance et d'autorité.
La tige peut être symbole d'autorité seule.
Bitschhoffen signifiant "près des domaines de l'ami du maître", l'anneau symboliserait l'amitié
et la tige représenterait l'autorité du maître.
Cette relation maître-ami nécessite de l'humilité symbolisée par la couleur noire et le maître est une personne noble, ayant de la vertu (couleur or).

Mais nous savons également que vers le 17ème siècle Kindwiller, La Walck et Bitschhoffen
ne formaient qu'une seule paroisse catholique, d'ou l'emblème du martyre Saint-Laurent repris dans
les trois blasons de ses communes à savoir : Saint-Laurent avec le gril du supplice pour La Walck,
le gril du supplice dans les armoiries de Kindwiller et sur le blason de Bitschhoffen l'anneau du gril du supplice !


Armoiries de Kindwiller et La Walck, mise en évidence de l'anneau du gril du supplice.

La signification exacte des armes de Bitschhoffen reste à élucider.
Merci de me communiquer tout complément d'informations.

DAMBACH


D'or, à la fasce de gueules.
Au XVème siècle, le village de Dambach appartenait à la famille Schoeneck
de laquelle sont issues les armes de la commune.
A l'époque, les chevaliers des seigneurs portaient une écharpe de la même couleur que la fasce du blason
(ici le rouge) autour de leur ceinture.

Symbolique des couleurs :
Le jaune d'or symbolise la noblesse, l'intelligence, la vertu.
Fasce de gueules, le rouge symbolise le désir de servir sa patrie (par amour ! ).

Les armes de Falkenstein ont également une grande similitude avec celle de Dambach.

ENGWILLER


De sable, chef d'or à trois coquilles de gueules.
Symbolique :
Les coquilles signifient : pélerinage catholique, féminité, fécondité.
La couleur sable signifie : humilité.

Les armoiries d'un chevalier de la Table Ronde (Knights of the Round Table),
nommé Gornain, sont identiques à celles d'Engwiller.

Chevalier GORNAIN au 12ème siècle
GORNAIN est un prénom masculin médiéval.
(En héraldique, souvent la bande en chef est attribuée à un chevalier,
dans notre cas la bande en chef est de couleur Or chargée de 3 coquilles rouges).
Les trois coquilles du blason du chevalier GORNAIN, indiquent qu'il a
participé aux croisades.
L'une des premières règles de la chevalerie est l'humilité symbolisée par la couleur noire.
Il semble que ses armes ont été attribué à la sauvette et ne parlent pas pour la commune d'Engwiller !
Ce sont plutôt les armes d'un chevalier.
Peut-on y faire un rapprochement avec Engwiller ou est-ce un simple hasard ?
Difficile de trouver des traces de similitudes entre Engwiller et ce chevalier.
Toutefois, ces armoiries ont été adopté par le village d'Engwiller sans remettre en cause sa source,
elles sont uniques et pourraient également symboliser l'humilité des villageois !

La signification exacte des armes d'Engwiller reste à élucider.
Merci de me communiquer tout complément d'informations.

GUMBRECHTSHOFFEN

D'azur, au lion d'Or lampassé de gueules
Le lion est l'ornement le plus fréquent des armoiries.
Le lion est le roi des animaux, il symbole de courage, force et majesté.
Les armoiries de la commune sont la reprise du blason d'Oberbronn selon le recensement d'Hozier,
( sans la représentation des trois coquilles) ce sont les armes de la seigneurie d'Oberbronn.


Blason OBERBRONN ordonnance de Louis XIV (recensement d'Hozier).

Le lion rappelle le blason des Deux-ponts-de-Bitche et des Lichtenberg,
tout deux seigneurs possessionnaires du village.
Le fond couleur azur (bleu) symbolise la fidélité, la persévérance et la loyauté.
Le lion d'or représente le courage des nobles de l'époque.


DEUX-PONTS-DE-BITCHE et LICHTENBERG

Remarque : les couleurs rouge et blanc sont reprises par les trois blasons
de l'ensemble des communes de Gundershoffen,
un pur hasard ou une explication ?
Ce sont les couleurs des Ochsenstein.
Le rouge symbolise l'amour, la passion,
l'argent est la synthèse de toutes les couleurs et symbolise la sagesse, la richesse.


Armoiries des Ochsenstein

KINDWILLER


Parti, au premier d'or à l'aigle de sable
au deuxième de gueules chargé du gril du supplice d'argent

La partie de gauche pourrair représenter le blason de l'empire germanique (ancienne appartenance à l'Allemagne).
L'aigle est aussi symbole de souveraineté et de liberté.

Blason de l'Empire GERMANIQUE

La partie de droite rappelle le protecteur Saint-Laurent représenté par le gril du supplice,
il fait aussi référence au supplice de Saint-Laurent, mort brulé sur le gril d’une échelle métallique,
également mentionné dans les armoiries de La Walck et peut-être de Bitschhoffen.
Saint-Laurent est le patron de l'église locale.

LA WALCK


De gueules, Saint-Laurent, vêtu d'or et d'argent, tenant dans sa main droite
le gril du supplice en or et dans sa main gauche un livre fermé en argent.

Le martyre Saint-Laurent est représenté comme le protecteur de la commune,
ainsi que la commune voisine Kindwiller.
Dans sa main droite le livre des Evangiles.
Dans sa main gauche, le gril du supplice rappelle sa mort en tant que martyre.
Laurent serait né vers 210 ou 220 en Espagne, à Huesca, au royaume d'Aragon.
Diacre martyrisé sur un gril en 258 parce qu'il ne voulut pas livrer l'argent de l'Église.
Il semble avoir dit au Préfet qui surveillait la torture :
"Ce côté est assez rôti, tourne-moi sur l'autre côté".
Un saint très populaire en Alsace, il est le patron de 20 paroisses
(dont celle de Kindwiller, commune voisine) dans le Bas-Rhin et 12 dans le Haut-Rhin.

MERTZWILLER


De gueules, au chevron d'or accompagné de trois coquilles du même, deux en chef et une en pointe.
Les armoiries de Mertzwiller reste une énigme.
Peut-être, les couleurs d'une personnalité ?
Une autre commune en France a adopté des armes similaires :
La commune de Couternon (près de Dijon) représente des Armes similaires
du célèbre Philibert de la Mare qui rassembla au XVIII siècle à COUTERNON
une des plus importantes collections française d'antiquité romaines.


Une autre personnalité porte des armes semblables :
Jehan de Commines, seigneur de la Clitte, haut bailli de Flandre (en Belgique),
chambellan du duc de Bourgogne (mort en 1442).
Chevalier de la toison d'or.


Jehan (Jean) de COMMINES
Généralement, en héraldique, le chevron d'or est rattaché à un Chevalier.

(En héraldique, les coquilles symbolisent souvent une implication religieuse, pélerinage, paroisse mais uniquement catholique).
Mais on peux opter pour une attribution précipitée des armes qui ne parlent pas clairement pour Mertzwiller.
Par ailleurs, le chevron désigne l'éperon de l'ancien chevalier c'est le symbole de la protection, de la conversation, constance et fermeté
de même les chevrons dénotent de vaillants guerriers.

Buysscheure

De gueule, bordé d'or à un chevron d'or, accompagné de trois coquilles de même.
Village en Flandres dans le Nord, au début du XVème siècle, la seigneurie passe aux mains de Colaert de la Clyte, homme de grande noblesse, proche du duc de Bourgogne, alors souverain des Pays-Bas et donc comte de Flandres. Ses armoiries sont devenues celles de Buysscheure.

Cette diversité géographique, nous fait pourtant rappeller les trois capitales du duché de Bourgogne
à savoir Dijon (Couternon) et Bruxelles (Jehan de Commines) et Lille (Buysscheure) !
Mais y-a-t-il un rapprochement à faire avec Mertzwiller ?



Il existe un second blason de Mertzwiller !





Mais le sceau de l'église protestante nous amène à croire que Mertzwiller pourrait avoir d'autres armoiries.


Une association locale (Le Progrès à la plus ancienne des associations de Mertzwiller, fut fondé en 1921)
a également repris presque les mêmes meubles que la paroisse pour son emblème.


Schoenhaupt décrit des meubles similaires à la différence des deux oiseaux qui remplaçent un fer à cheval.
Mais dans sa description d'autres erreurs flagrantes laissent penser à une erreur totale, de la part de Schoenhaupt
(qui n'a pas bonne réputation dans de domaine héraldique) et pourtant il y a une recherche à effectuer.
Peut-être les armoiries actuelles de la ville de Mertzwiller ont été attribuées à la sauvette,
et n'ont jamais été réellement accepté par cette commune à cause de son attribution d'office ?
D'où la création de nouvelles armes (ou d'un second blason) non officielles pour cette commune !
En tout cas, des intérrogations demeurent.


Pourtant, en 1884 Mertzwiller adopte toujours le blason dit de Schoenhaupt (Armoiries gravées sur la Mairie)


De même, le monument aux morts porte ce même blason !
Beaucoup de coïncidences qui laissent quand-même penser à un double blason pour Mertzwiller
tel qu'à Oberbronn et Rothbach.

La partie symbolique de ce deuxième blason
Le second blason de Mertzwiller (selon Louis Schoenhaupt) correspond plutôt à :

- En langage associatif (le laurier représente = assoc. sportive,
Coeur = passion, fer à cheval = force, porte-bonheur ?) Coeur renversé = très rare
ou confusion avec un autre symbole feuille de nénuphar !

- En langage héraldique
Lauriers = Gloire, la couronne de laurrier c'est la gloire et l'immortalité, le Coeur = passion,
Fer à cheval = domaine du cheval, relais postal de chevaux, forgeron, cavalerie ... métiers d'autrefois.

Schoenhaupt parle d'interprétation des armoires :
- En language paysan, c'est un language compréhensif avec des symboles très
représentatifs de la vie quotidienne paysanne, les symboles paysans sont
souvent des objets liés aux activités paysannes.
Le blason selon Schoenhaupt est plutôt un mélange d'objet paysan et de symboles nobles.
Le langage paysan est un langage simple et compréhensif.
Mais pour déchiffrer un blason c'est le langage héraldique ou une explication logique
qui s'imposent et non un langage paysan, sinon, nous dévions de la science des armoiries.
Lauriers (symbole noble) = gloire, Coeur (symbole noble) = passion,
fer à cheval (objet paysan) = Maréchal-férrant, tout ce qui se rapporte au cheval.


Le blason de Mertzwiller, recensement d'Hozier
Similitude avec au moins 2 autres communes en France et un Seigneur (de la
Clitte) (Bruxelles), multiplicité de ce blason, pourtant ce ne sont pas des
armoiries simples (tel qu'a Uhrwiller).
Rapprochement faisable entre le Seigneur et les deux communes (duché de
Bourgogne).
Pour Mertzwiller pas de lien apparent, possibilité de copiage.
Interprétation héraldique du blason.
Le seul lien avec la Flandre pourrait être l'origine du nom de Mertzwiller
qui découlerait de MORINS (peuple de la mer qui aurait migré en Alsace via
le Rhin) ??? Mais il n'existe pas de traces.

Le blason de la ville de Mertzwiller de nos jours.


Etude à finaliser.

La signification exacte des armes de Mertzwiller reste à élucider.
Merci de me communiquer tout complément d'informations.

MIETESHEIM

D'azur, chargé en coeur d'un écusson d'argent à la croix de gueules
La croix rouge sur fond blanc rappelle l'emblème des chevaliers de croisade.
C'est aussi la croix de Saint-Georges du drapeau britannique.
La croix rouge désigne aussi le martyre.
En tout cas, c'est un symbole chrétien.

Les armoiries de Mietesheim étaient initialement très compliquées
et ont été simplifiées par le symbole de Saint-Georges.

NIEDERBRONN

D'azur, canton à nuée avec cours d'eau le tout d'argent
qui s'écoule dans un puits d'or avec évacuation d'eau d'argent vers le bas

La couleur ARGENT est la synthèse de toutes les couleurs. Elle représente la lumière, la pureté et la vertu.
Le PUITS symbolise, abondance, vie, guérison, voeux, secret, vérité, connaissance...
La fontaine romaine fait alusion à l'existance depuis les temps anciens d'une station thermale.
L'eau provenant d'un nuage pourrait symboliser que cette eau de qualité est un don du ciel.

Les deux blasons caractérisent la commune d'Oberbronn. Il est clair que le plus ancien est celui représentant le puits. Mais le blason du lion n'a pas été attribué aléatoirement à la commune puisque le village avait connaissance d'un blason représentant le puits à balancier lors du référencement d'Hozier.
Les armes reprennent le lion des Deux-ponts-de Bitche et celui des Lichtenberg, deux nobles de la seigneurie d'Oberbronn.
La commune a adopté les deux armoiries.

OFFWILLER

Porte d'argent à un rameau de chêne de sinople,
senestré d'une serpe contournée d'azur emmanchée de gueules.
Le rameau de chêne rappelle les bois environnants. Au XVIIIème siècle, la forêt entourant le village était essentiellement composée de chênes.
La serpette et non la faucille (la serpe, la serpette ou la faucille ne sont pas très différentiés d'ou la confusion : un rectificatif du blason représente une serpe de vigneron à lame droite et bout crochue), symbolise le travail dans la vigne et le vignoble de la commune d'Offwiller qui était autrefois très étendue et apparament de bonne réputation. Pour la vigne on emploie un outil très spécialisé : la serpette du vigneron. Elle taille et cueille. Héritée des Romains elle a été utilisée jusqu'à la diffusion du sécateur.
Dans le langage symbolique en héraldique, le chêne est l'emblème de la force et de la puissance, mais por Offwiller c'est le signe de richesse locale.
Une borne du village représente uniquement la serpette du vigneron.
Le sceau du village reprend les mêmes pièces des armoiries.

Remarque : senestré indique le côté gauche de l'écu qui se trouve en réalité être à droite du spectateur.
Le dextre désigne la droite de l'écu de celui qui le porte c'est donc le côté gauche du spectateur.

Variante : à gauche la version révisée, à droite la serpette seule est représentée sur une borne du village.


Les sceaux d'Offwiller avaient déjà depuis 1465 et 1533 la représentation de la
branche de chêne et de la serpette. Depuis 1697, Offwiller a officialisé ses armes.

UBERACH


Parti de sinople à clef d'or posée en pal (verticale)
d'argent à trois lions de sable, deux en chef et un en pointe.
La Clé d'or étant le symbole de Saint-Pierre (clé du paradis)
Les armoiries actuelles d'Uberach, créées par la commission départementale d'héraldique en 1963 représentent; côté gauche, la clé d'or de Saint-Pierre sur fond "sinople" (vert), en mémoire à l'ancienne appartenance à la paroisse de Pfaffenhoffen. Côté droit, trois lions "sable" (noir) sur fond "argent" (blanc), symboles de la Picardie.
Après les Traités de Westphalie, Uberach étant devenu un "Village-Royal", l'Intendant Général fit appel à des colons de Picardie pour repeupler le village.

UHRWILLER


D'azur, à trois fasces d'or



Le blason d’Uhrwiller

Pour bien comprendre les incertitudes qui demeurent face au choix d’un blason et de sa symbolique, un rappel historique semble indispensable :
Un décret imposant l’enregistrement d’armoiries fut édité en novembre 1696. Il s’en suivit un arrêt complémentaire en décembre 1697 accordant un délai de huit jours pour l’enregistrement des armoiries. En fait, ces décrets permettaient au Royaume de France de récolter des taxes et de renflouer les caisses vides de l’Etat suite à la guerre. De cette façon, « 116.944 personnes (environ 80.000 non nobles), 2 171 villages, 934 villes, 28 généralités furent répertoriés, rapportant 5.800.000 Livres au trésor royal, de 1696 à 1709 ».
Non seulement les porteurs d’armoiries (nobles, ecclésiastiques, marchands) avaient dû les faire enregistrer, mais un certain nombre de villes et villages avaient été contraints de choisir un blason dans un délai très court ; à défaut, celui-ci leur était attribué d’office, et le règlement de la taxe était incontournable.

RESSEMBLANCES A D'AUTRES ARMOIRIES
Si par définition, un blason devrait être unique, la simplicité de celui d’Uhrwiller fait qu’on le retrouve à l’identique
ou presque tant chez des personnalités nobles que des communes. Voici quelques exemples :


Personnalités : Le blason de Bertrand d'ECHAUX, Evêque de Bayonne puis Archevêque de Tours



et le blason du roi de Suède Canut Johanson



Communes : Le blason de LA SOUTERRAINE (Creuse)


et le blason de la commune d’Ingwiller.
Pour aucun de ces quatre cas, il n’a toutefois été possible de retrouver un lien direct avec Uhrwiller.


Description des armes d’Uhrwiller : « D'azur, à trois fasces d'or »
Les formes
«Un blason à plusieurs fasces» (du latin fascia qui signifie bandelettes de toiles).
Lorsqu’une bandelette est ondée (en forme de vague), elle évoque généralement l’eau.
Horizontale (comme à Uhrwiller), elle symbolise un chemin, une route etc.
Verticale, elle évoque un mur, une clôture …
Oblique, elle renvoie à des éléments inclinés (porte…).

Les couleurs d’après le code héraldique
La couleur OR (ou jaune) : L'or était réservé aux nobles et aux chevaliers.
L’or (le plus noble et le meilleur de tous les métaux)
signifie « foi, force et confiance, richesse, bon vouloir, réconfort, hautesse, fidélité, pureté, splendeur et perfection ».
La couleur AZUR (bleu) : L’azur signifie « justice, loyauté, louange, beauté, clarté, pureté, science, gentillesse et renommée ».
En outre, l’or et l’azur sont les couleurs royales et indiquent l'appartenance au territoire français.
Toutefois aucun noble de notre région n’a porté ces couleurs, et seul le blason de la commune d’Ingwiller présente quelques similitudes.

La présence de l’or et de l’azur dans d’autres blasons :
Bertrand d'ECHAUX (1557-1641) : Cet Evêque de Bayonne puis Archevêque de Tours avait les mêmes armoiries que la commune d’Uhrwiller :
Fort connu sous Henri IV, il porta également le titre de premier aumônier des rois Henri IV et Louis XIII. A cette époque, la chasse aux sorcières avait alimenté de nombreux bûchers. Face à la multitude de suspects (plusieurs centaines de milliers) qu’il aurait fallu éliminer,
Monseigneur d’Echaux fit appel au roi pour remédier pacifiquement à ce fléau dans son diocèse. Sous la tutelle du religieux, deux missionnaires parcoururent les contrées où se réfugiaient de nombreux adeptes de l’occultisme. Après quelques hésitations, certains demandèrent la prière de délivrance (pour être libérés de la sorcellerie). Cette mission fut couronnée de succès et les armoiries de cet ecclésiastique semblent correspondre parfaitement à sa personnalité et à l’action qu’il mena jadis.

Canut Johanson, roi de Suède, posséda des armoiries presque identiques à celles d’Uhrwiller, à la différence près que la fasce du milieu était d'argent (blanche).
Ce souverain mourut en 1234, trop tôt pour établir un lien avec l’Alsace car les seuls nobles d’origine suédoise connus dans notre région ne s’y installèrent qu’aux alentours de 1700.

LA SOUTERRAINE

Cette ville de plus de 5 500 habitants près de Limoges,
dans la Creuse, possède le même blason qu’Uhrwiller.


INGWILLER (blason première version)


D’après l’office du tourisme du pays de Hanau, le blason d’Ingwiller existe depuis 1565.
Les fasces obliques pourraient rappeler les deux portes principales de la ville fortifiée !
Quant aux couleurs, une première version du blason comportait les couleurs argent (blanc) et sable (noir)


au lieu d’or et azur, ce qui rend difficile un rapprochement entre Ingwiller et Uhrwiller.

Face à la difficulté de retrouver des liens directs avec des personnalités ou d’autres communes d’une part, et face à la simplicité du blason d’autre part, la thèse que les armoiries (or/azur) aient pu être choisies arbitrairement ou imposées semble la plus probable. La même hypothèse fut d’ailleurs émise pour la commune de Mertzwiller. Cela dit, la noblesse des couleurs - qu’elles fussent choisies ou imposées – permet sans nul doute aux habitants d’Uhrwiller de porter fièrement ces armes, et ce d’autant plus qu’aucune autre localité de la région ne reprend de fasces d’or sur fond azur.




(Copyright : Bernard SCHMITT)
Etude parue dans le bulletin municipal d'Uhrwiller - Niefern n° 16 - juillet 2004,
avec l'aimable collaboration de M. Jean-Marc Schlagdenhauffen

UTTENHOFFEN


Parti d'argent à deux fasces de gueules
d'azur à trois alérions d'argent, deux en chef et un en pointe
Comme sur les armoiries de Nehwiller, il y a trois petits aigles mais pas de la même disposition.
Mais pour Uttenhoffen, la couleur d'azur à trois aigles déployés d'argent sont les armoiries du comte de Leiningen.


Blason des LEININGEN



La partie gauche est identique au blason de Niedermodern
et rappelle les armoiries des Ochsenstein !
Mais les armes des Ochsenstein sont de gueules à deux fasces d'argent tandis que le blason de la commune est
d'argent à deux fasces de gueules. Les armes d'un certain Guillaume Martin sont identiques à celles de la partie gauche d'Uttenhoffen,
mais il n'y a pas de rapprochement à faire.

Armoiries des Ochsenstein
La version de droite sont les armes des Ochsenstein, mais il semble règner une
confusion par une inversion des couleurs, d'ou également l'acceptation de la version de gauche !
(Le boeuf sur un rocher était le symbole sur le sceau de la ville de Reichshoffen et rappellait le nom de la famille Ochsenstein).

WINDSTEIN


De sable, chapé d'or, au canton 1 une rose de gueules
Ce blason nous rappelle celui de la famille (Wilhelm) OSTERTAG von WINDSTEIN (1298 - vers 1378),
qui érigea le Nouveau Windstein en 1340 et reconstruisit plus tard le château du vieux Windstein
(armes des Windstein : Porte de sable chapé d'or) la rose symbolise l’autorité ou le secret de la famille Windstein.




Jaegerthal

Le blason de la famille Jaeger


De sinople au chien de chasse d'or.
Il n'existe pas de blason pour le hameau de Jaegerthal,
ci-dessus les armes de la famille Jaeger.

ZINSWILLER


Coupé, au premier de gueules à enclume d'argent au deuxième d'azur au soleil d'or
L'enclume évoque le monde du travail mais plus précisément le travail du forgeron,
en l’occurrence ici c’est l'ancienne forge de Zinswiller qui est évoquée,
l'enclume sur fond rouge pourrait signifier la passion du travail de forgeron.


le bleu avec un soleil d’or nous rappelle le Blason de la famille De Dietrich.


Le Blason "de Dietrich"
La couleur azur signifie la justice et représente
loyauté, louange, beauté, clarté, pureté, science, gentillesse et renommée.
Le soleil d'or à 18 rayons représente la gloire de la famille.
Cet astre est souvent représenté comme un visage humain.
Il est symbole de la lumière, de la richesse et de l'abondance.
Tous les qualificatifs de la famille De Dietrich, sont-ils encore d'actualité de nos jours ?

Conclusion
Sur une étude de 25 blasons des communes et hameaux du canton de Niederbronn-les-Bains, nous pouvons constater :
quatre armoiries, dont la signification reste à découvrir.
Quatre communes ont des variantes de leur blason.
Six armes sont issues des nobles d'autrefois.
Cinq autres armoiries sont d'inspiration religieuse.
Huit blasons ont un lien direct avec une spécificité de la commune.

QUELQUES CONSEILS :
Lorsque vous cherchez une signification d'un blason d'une commune, pensez à savoir à
quelle date celui-ci a pu être établi, trouvez un lien avec cette période.
Lien avec un personnage, avec la nature, avec un métier, lien religieux, avec le nom de la commune ...
ou lien avec une autre région ? ...etc ...

Les armoiries du canton de Niederbronn
( imaginées par Bernard SCHMITT )


Ecartelé : au premier de gueules à une bande ondée de sinople au flan dextre montagne d'azur,
au deuxième d'azur à la croix d'argent,
au troisième d'azur à une tour d'or,
au quatrième de gueules à une enclume d'argent.

L'ondée verte du premier quartier signifierait les nombreux cours d'eau qui traversent le canton, sa nature, ses champs exploités.
Les montagnes symbolisent leurs présences dans la région avec le point culminant des Vosges du Nord.
Dans le second quartier une croix qui caractérise l'importance de la présence chrétienne sous diverses dénominations.
Au troisième quartier, la tour de château symbolise le riche patrimoine dans ce domaine et les inombrables conflits et guerres dans le canton.
Et pour finir, une enclume représenterait l'industrialisation du canton qui a commencé par la famille "De Dietrich".
(Ces dernières armoiries ne sont pas officielles).

Et maintenant, seriez-vous capable de créer le blason de votre propre famille ?


Source des informations, les différentes communes et le dictionnaire héraldique du Comte Alphonse O'KELLY DE GALWAY.

Rédaction et Copyright : SCHMITT BERNARD - Reichshoffen.
Pour toute publication d'information conçernant cette page veuillez, au préalable, contacter le webmaster.
Email : reichshoffen@aol.com