 |
Quelques
édifices et bâtiments remarquables à Zinswiller
MONUMENT
AUX MORTS
La mémoire des habitants de Zinswiller morts pour la
patrie est commémorée par des
plaques nominatives situées respectivement dans
l’église protestante, à l’extérieur de
l’église catholique et au monument aux morts.
(Non, ce ne sont pas des rames
de bâteau ! )
Le monument aus morts rappelle essentiellement le crash
d'un Bombardier américain B24-1
et rends hommage aux soldats américains victimes.
Mémorial en hommage aux américains victimes du crash
d'un bombabier US, B24-1.
Toutes les inscriptions du monument.
SIGNIFICATION DE LA SCULPTURE
"Le monument illustre un homme qui, au
milieu d’étincelles provoquées par
l’explosion
d’une bombe, jaillit du chaos rocheux en annonçant
la vie sur la mort.
Une stèle rappelle la mémoire des huit soldats
d’un bombardier américain qui s’est
écrasé en 1944 sur le territoire communal. Edifié sur
la place anciennement dénommée
« de la mairie » (rebaptisée depuis « Place des
Incorporés de Force 1943-1945 » complétant
ainsi le rappel à toutes les souffrances physiques et
morales y compris à celles subies par
les incorporés de force).
(Texte repris du document de l'administration de
Zinswiller diffusé en 2008).
Les "rames de bâteau"
sont une illustration artistique représentant les
étincelles
provoquées par une explosion !
L’usine locale "De Dietrich" a vitrifié
ces barres bleues et blancs.
Le personnage se tourne vers
l'église catholique (sans horloge) et la montre du doigt
La main blessée par les bombardements de guerre !
L'artiste sculpteur n'a pas signé son oeuvre ! Quel est
ce créateur ?
LES
EGLISES ET CLOCHERS
L'église catholique est
démunie de son horloge, le carillon ne sonne plus les
"quart d'heure".
Qui a volé l'horloge du village ?
L'église protestante de Zinswiller.
La végétation pousse sur le bâtiment de l'église
protestante, difficile d'effectuer un arrosage !
(Photo Mars 2008)
L'entrée dans le village avec les 2 clochers d'églises.
Un dernier clocher est situé au-dessus du bâtiment de
la Mairie.
DES
MAISONS
Une maison bleue à Zinswiller (comme à Uttenhoffen).
Une vieille grange alsacienne !
|
|
