 |
DEUX
COMMUNES SE PARTAGENT CE HAMEAU
Le ruisseau du Schwarzbach sépare le hameau en deux, les
habitants de la rive côté chapelle
dépendent administrativement de Windstein, alors que les
riverains situés en face côté
château sont rattachés à Niederbronn.
Il y a 21 personnes à Jaegerthal dont 12 côté Ban
Niederbronn et 9 côté ban de Windstein.
Annecdote :
Sur le ban du Windstein la Rue d'Obersteinbach est
appelée Rue Principale sur le ban
de Niederbronn alors que c'est la même rue !
JAEGERTHAL
COTE BAN DE NIEDERBRONN
12
habitants
Certes une ruine, mais un beau site à visiter (Photo SB
2008)
Le
hameau de Jaegerthal (21 habitants)
SIGNIFICATION DU NOM
"JAEGERTHAL"
De nos jours on retrouve souvent comme origine de nom
d'un village, le mot ferme ou
village ou maison associé au nom de la famille
fondatrice du village.
Exemple : La vallée de JAEGER (Jaergerthal) dont
l'origine est un certain Adam Jaeger.
Ce maître des forges, nommé Adam JAEGER, commença à
développer ses activités
dans cette vallée en 1602.
C'était la naissance d'un nouveau village, mais
aujourd'hui aux dimensions d'un hameau.
Le nom de JAEGER est sûrement lié à une famille de
nobles qui d'antan étaient des
chasseurs accompagnant les nobles à la chasse.
Le nom de JAEGER apparaît au XIII ème siècle. Dérivé
de l'allemand
JÄGER signifiant le chasseur. D'ailleurs cette vallée
est très propice à la chasse.
Les piliers en grès des Vosges
de la forge du Jaegerthal
Une équerre murale (sûrement
forgée dans cette vieille enceinte)
Une habitation côté ban de
Niederbronn (ancienne maison du payeur des ouvriers de la
forge !)
Après une dure journée de travail, les ouvriers
récupéraient leur solde journalière
chez le payeur.
Ancienne maison d'habitation des
ouvriers
Ruine de l'ancienne forge De
Dietrich, seuls les murs et piliers ont résisté avec
l'âge !
Les anciennes forges du
Jaegerthal
Le château de la famille
"De Dietrich".
Vue arrière du château (vers
1950 - ancienne carte postale)
Le château de
Jaergerthal/Niederbronn
Un panneau métallique,
sûrement fabriqué dans les usines "De
Dietrich"
Les dépendances du château,
autrefois étaient aussi la résidence de proximité du
lieu de travail
du Baron "De Dietrich"
Une petite cascade dans une
propriété privée.
JAEGERTHAL
COTE BAN DE WINDSTEIN
9
habitants
Le petit clocher de la chapelle
de Jaegerthal/Windstein.
La chapelle.
Chapeau de cheminée de toiture
rustique, à Jaegerthal
L'ancienne école puis est
devenue le presbytère et enfin une habitation privée.
Hotel restaurant, la famille De
Dietrich vient prendre son déjeuner ou dîner de temps
à autre.
Un simple lavoir le long du
Schwarzbach
Des bornes en grès des Vosges
le long de la Route d'Obersteinbach / Rue Principale
Les vestiges d'une habitation
parmi d'autres ruines !
A la sortie du hameau, en
direction de Windstein
(le château du Nouveau Windstein à l'arrière plan),
sur la gauche l'étang de Jaegerthal.
|
|
